-
1 аннотация
1) General subject: abstract, annotation, lemma, run-down2) Military: description, story3) Engineering: mark-up (Text that is added to the data of a document in order to convey information about it. ( 4. 183) (http://www.xmlgrrl.com/publications/DSDTD/go01.html)4) Law: note5) Diplomatic term: lead (перед статьёй)6) Cinema: title strip7) Music: program note (описание произведения, вступительная статья к концерту etc.)8) Polygraphy: li:d (перед статьёй), reader's note9) Psychology: precis10) Information technology: abstract (часть комментария), summary11) Patents: abridgement, abridgment12) Chemical weapons: blurb (краткое информационное сообщение; также в рекламе)13) Makarov: abstract (краткая характеристика издания), commentation, lead (перед статьей), leaflet (к лекарству в упаковке), package leaflet (к лекарству в упаковке), resume, resume (краткая характеристика издания), synopsis (краткое изложение предмета, содержания), tabloid14) Oil processing plants: executive summary15) Pharmacy: package insert (This is the pharmacological classification as given on the package insert.) -
2 аннотация к лекарству
Pharmacy: package leaflet (A separate package leaflet should be provided per strength and per pharmaceutical form.)Универсальный русско-английский словарь > аннотация к лекарству
-
3 информация для пациента
1) Medicine: medication guide, patient counseling (раздел инструкции к лекарственному препарату), patient information, package leaflet2) Pharmacology: patient information leaflet3) Pharmacy: PATIENT COUNSELING INFORMATIONУниверсальный русско-английский словарь > информация для пациента
-
4 Инструкция по медицинскому применению лекарственного средства
Pharmacology: package leaflet (к лекарству в упаковке)Универсальный русско-английский словарь > Инструкция по медицинскому применению лекарственного средства
-
5 листок-вкладыш
1) Medicine: medication guide2) Pharmacology: product label, package Leaflet3) Pharmacy: product insert -
6 листовка
сущ. leafletлистовка вкладыш в упаковке, содержащая информацию о лекарственном средстве package insert
См. также в других словарях:
package leaflet — informacinis lapelis statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Prie veterinarinio vaisto pridedamas lapelis, kuriame pateikiama informacija naudotojui. atitikmenys: angl. package leaflet vok. Packungsbeilage pranc. notice isp.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Package insert — A package insert or prescribing information (in Europe, Patient information leaflet for human medicines or Package Leaflet for veterinary medicines) is a document provided along with a prescription medication to provide additional information… … Wikipedia
Leaflet — Leaf let, n. 1. A little leaf. [1913 Webster] 2. (Bot.) One of the divisions of a compound leaf; a foliole. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) A leaflike organ or part; as, a leaflet of the gills of fishes. [1913 Webster] 4. A printed sheet of paper,… … The Collaborative International Dictionary of English
Airborne leaflet propaganda — is a form of psychological warfare that militaries use in foreign conflict to alter the behavior of people in enemy controlled territory. Airplanes have been instrumental in the deliverance of leaflets over enemy territories. In conjunction with… … Wikipedia
Finasteride — Finasteride … Wikipedia
Human papillomavirus — Taxobox image size = 190px image caption =EM of papillomavirus virus group = i ordo = Unranked familia = Papillomaviridae subdivision ranks = Genera subdivision = Alphapapillomavirus Betapapillomavirus Gammapapillomavirus Mupapillomavirus… … Wikipedia
Information design — has been defined as the art and science of preparing information so that it can be used by human beings with efficiency and effectiveness.Information design has its origins as a subset of, or synonym for graphic design and it is often taught as… … Wikipedia
EudraPharm — (European Union Drug Regulating Authorities Pharmaceutical Database) is the database of medicinal products authorised in the European Union, and includes the information contained in the summaries of product characteristics, the patient or user… … Wikipedia
Acetato de ulipristal — Nombre (IUPAC) sistemático (8S,11S,13S,14R,17R) 17 Acetoxy 11 [4 (dimethylamino)phenyl] 19 norpre … Wikipedia Español
Packungsbeilage — informacinis lapelis statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Prie veterinarinio vaisto pridedamas lapelis, kuriame pateikiama informacija naudotojui. atitikmenys: angl. package leaflet vok. Packungsbeilage pranc. notice isp.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
informacinis lapelis — statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Prie veterinarinio vaisto pridedamas lapelis, kuriame pateikiama informacija naudotojui. atitikmenys: angl. package leaflet vok. Packungsbeilage pranc. notice isp. prospecto it.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
